sábado, 15 de julho de 2017

Actores e técnicos portugueses na mini-série "O Conde de Monte-Cristo" (1979)


"O Conde de Monte-Cristo" é uma mini-série franco-italo-alemã em quatro episódios de 90 minutos, adaptada da obra de Alexandre Dumas, com Jacques Weber no papel de Edmond Dantes, sob direcção de Denys de La Patellière e difundida entre 29 de Dezembro de 1979 e 19 de Janeiro de 1980 no canal francês  FR3.

A RTP participou com mais de 60 técnicos, além de numerosos actores em papéis de destaque e cerca de 1600 figurantes.


O papel da RTP foi também determinante na produção: as filmagens, que decorreram entre março e junho de 1979, foram realizadas em Portugal, devido à beleza dos décors naturais que o nosso país possuía, assim como ao “cansaço do público francês em ver sempre os mesmos cenários, geralmente utilizados neste género de filmes”, segundo explicação do realizador, Denys de la Patellière.

"Encontrámos em Portugal décors soberbos que não são conhecidos dos franceses. Convinham perfeitamente ao estilo do filme, que deveria ter também interiores diferentes dos parisienses clássicos. Todos os interiores de grande classe são parecidos uns com os outros em Paris: móveis estilo Luís XV ou Luís XVI, todos iguais.

Actores portugueses:

Paulo Renato e Diogo Dória
O realizador mostrou-se interessado em utilizar actores desconhecidos em França, por ser agradável filmar rostos diferentes. As vozes dos artistas portugueses foram dobradas.

Carlos de Carvalho (no papel de Franz d'Epinay), Diogo Dória (Maximillien Morrel), Carlos César (Martuccio), Luís Santos (pai de Dantes) e Paulo Renato (Morel) foram alguns dos actores em maior destaque.

É igualmente de realçar a participação de muitos outros, tais como Suzana Borges (mulher no baile), Manuel Cavaco (guarda prisional), Luís Cerqueira (aio), Isabel de Castro (esposa de Gaspard), Alexandre de Sousa (Polícia), Baptista Fernandes (Juíz), Morais e Castro (empregado do Hotel), Leonor Pinhão (Eugénie Danglars), Curado Ribeiro (Marquês de Bagville), Artur Semedo (Marquês Cavalcant), Elsa Wallencamp e Sinde Filipe.

Os cantores Vitorino Salomé e Sérgio Godinho
Sérgio Godinho aparece no papel de bandido italiano juntamente com o Vitorino Salomé, chefe do bando.

Locais de rodagem:


Os locais escolhidos para as filmagens incluíram: Porto de Peniche, Convento de Mafra, Grutas de Mira de Aire, Loures, Óbidos, Algarve, Forte de São João Baptista (Berlengas), Quinta das Torres (Azeitão), Sanatório Grandella (Montachique), Quinta da Penha Verde (Sintra), Palácio de Seteais (Sintra), Castelo de Sesimbra, Palácio de Queluz, Palácio dos Marqueses de Fronteira (Lisboa),  Palácio Palmela, Casa do Duque de Palmela, Teatro de S. Carlos, Teatro Nacional D. Maria II, Hotel Avenida Palace, Palacetes particulares, ...

Peniche viu o seu porto transformar-se no porto da cidade francesa de Marselha no século XIX. O seu cais foi “inundado” com os típicos lampiões do fim do século passado.


Mafra “virou” Roma de 1838: um grandioso carnaval ao estilo da época desfilou pela rua fronteiriça ao convento de Mafra, totalmente transformada numa artéria de Roma.

E as fachadas dos prédios foram totalmente transformadas, reproduzindo fielmente a arquitectura daquele tempo.


Na impossibilidade de ser utilizado o grande estúdio da Tobis, a produção resolveu transformar uma garagem, para os lados de Caneças, num estúdio improvisado onde instalou o Castelo de If. Em menos de dois dias, montou-se todo um conjunto de estruturas que proporcionaram o ambiente necessário a uma prisão da época. E não faltaram os subterrâneos e os corredores para uma fuga.

Denys de La Patellière durante a rodagem em Portugal

Queixas

Independentemente do sucesso junto do público, e depois de uma forte propaganda feita pela circunstância de se tratar de uma realização com maioria de mão-de-obra nacional, a série trouxe algumas dores de cabeça aos nossos profissionais que nela participaram.

Contra todas as regras deontológicas, os genéricos omitiam quase por completo o trabalho dos portugueses, sendo apenas referidos – e em situação de subalternidade – três dos mais de sessenta especialistas em tarefas diversas.


Apenas apareciam no genérico os nomes de Manuel Costa e Silva, responsável português pela produção; António Escudeiro, director de fotografia, relegado para terceiro lugar, depois de técnicos de imagem que não estiveram sequer em Portugal, onde se rodaram mais de 90% das cenas; e o segundo assistente de realização, José Torres. Esquecidos ainda pela produção francesa foram muitos dos actores, também a rondar as várias dezenas.

Também os locais onde decorreram as filmagens não foram mencionados, com excepção do Palácio de Queluz. Teria havido, inclusive, acordos relativamente a algumas das localizações, como por exemplo as grutas de Mira de Aire, que condicionavam a cedência das mesmas a uma menção no genérico.


Abade Faria

O Abade Faria, que ajuda Edmond Dantés a escapar do castelo de If e lhe revela a localização do seu tesouro na ilha de Monte-Cristo, é inspirado num padre  e cientista luso-goês que se destacou como um dos primeiros estudiosos da hipnose, mas na obra de Alexandre Dumes é um padre italiano condenado por crimes com implicações políticas.

Fontes/Mais informações: Brinca Brincando (fonte principal) / Imdb / wikipedia / DVD mania  

Mais imagens 

quinta-feira, 15 de junho de 2017

Série "Mata Hari" rodada em Portugal (2016)

Quinta da Regaleira (Sintra)
Rutger Hauer, Cristopher Lambert e Gerard Depardieu (num pequeno papel) são os nomes internacionais mais sonantes de uma mini-série sobre a vida da espia holandesa. Para o papel principal foi escolhida a actriz francesa Vahina Giocante, conhecida pelo seu desempenho em "99 Francs" e "Entre as Pernas de Lila".

A eles juntam-se os portugueses Nuno Lopes (no papel de Maximilian Ridoh, o único actor português creditado nos 12 episódios da série), Alcides Estrela (Cyrus), Carloto Cota (Rastignac), Rogério Samora (Mr. Patterson), Paulo Pires (Edmond), Margarida Marinho (Lucienne Astruc), Sara Mestre (a menina Jeanne-Louise), Soraia Chaves (Madame Pauline), Leonor Silveira (Tia MacLeod),entre muitos outros. No total, são 180 os actores nacionais no elenco de Mata Hari, a mini-série co-produzida entre a portuguesa Filmes do Tejo e a russa Star Media.

Alcides Estrela à direita

Margarida Marinho à esquerda
Dennis Berry, realizador norte-americano radicado em França e responsável por séries de televisão de sucesso como Os Imortais e Stargate SG-1, tem a seu cargo a direcção da trama centrada na vida da espia alemã. "Sempre quis apresentar uma história mais lírica sobre os últimos 15 anos de Mata Hari e causar fortes emoções. Além disso, quero também mostrar como foi aquele momento incrível e bizarro que o mundo conhece como belle époque", disse Berry à Associação Russa de Produtores de Cinema e Televisão (ARPCA).

Além de Lisboa e arredores, passará ainda pelo Porto, Talasnal (Lousã), Palace Hotel do Bussaco e pelo Parque Natural da Peneda-Gerês. "A rodagem em Portugal terá a duração de três meses e meio, terminando em meados de janeiro", confirmou ainda ao nosso jornal Maria João Mayer, directora-geral da Filmes do Tejo, acrescentando que "só as duas últimas semanas de gravações é que serão em São Petersburgo".


O produtor executivo da Star Media, Vlad Ryashin, explicou à ARPCA que "a escolha para as filmagens recaiu em Portugal porque a arquitectura europeia dos finais do século XIX e início do século XX [época em que se situa a acção] estão muito presentes no país": "Basta-nos acrescentar alguns elementos de decoração nos interiores e recriar alguns cenários exteriores."

Fontes: DN / Alma Lusa / Fantastictvsite

Outras Imagens: 28 café



segunda-feira, 15 de maio de 2017

Actores portugueses em séries internacionais


São vários os actores portugueses que têm sido escolhidos para integrar elencos de séries internacionais, em especial nos Estados Unidos da América. Actores como Pêpê Rapazote, Albano Jerónimo ou Ivo Canelas juntam-se a nomes como Joaquim de Almeida e Daniela Ruah (que são os novos embaixadores da TAP) ou Diogo Morgado (que fez uma pausa no sonho americano em 2017).

Albano Jerónimo (2017)

 

"Vikings", co-produção irlandesa e canadiana, conta com um português na quinta temporada, estreada no início de 2017 nos Estados Unidos. Albano Jerónimo já gravou os três episódios da série histórica, protagonizada por Travis Fimmel.

O actor português de 37 anos conseguiu o papel através do programa Passaporte, promovido pela Academia Portuguesa de Cinema, com o principal objectivo de internacionalizar os actores portugueses.


Ana Cristina Oliveira (2000, 2002, 2006)


A modelo e actriz participou, em 2010, nas séries "Wonderland, como Aurora no episódio piloto, e "Felicity" como "Brigette Pastercheck" no episódio: "The Christening".

Participou igualmente no filme para televisão "R.U.S./H." em 2012 e, posteriormente, em 2006, em CSI Miami como Rita Davis.
  
Anna Carvalho (2017)


Escolheu este nome artístico por ser mais próximo da grafia inglesa. Anna Carvalho chegou há cerca de dois anos, quando concorreu a uma escola e ganhou uma bolsa para o TVI Actors Studio. Chegou em julho, completou os estudos e meteu-se logo em vários projectos: uma peça de teatro no TriStage em La Brea, um videoclip, um documentário sobre actores e cinco curtas.

 "Este é o sítio certo para as coisas acontecerem. Há imensos castings, embora algumas coisas não sejam tão perfeitas como as pessoas pensam em Portugal. As coisas são mais parecidas com a Europa do que nós pensamos".

A pressão é mais forte, mas o mercado é gigante. "Há mais papéis disponíveis aqui, em Portugal a indústria não está aberta para toda a gente", lamenta. Uma das vantagens de ser portuguesa e ter experiência internacional (no Reino Unido e Itália) é que pode representar noutras línguas, como italiano e espanhol.


"Se correr bem, fico cá. Mas acho que um actor não pode decidir “agora fico aqui”. Um actor pertence ao mundo". Anna referiu na sua página pessoal, no dia 01-04-2017, que estava a gravar uma série de ficção científica (mas que não podia revelar detalhes) e que tinha sido também convidada para a 2ª época de uma outra série.

A actriz portuguesa interpretou Claire Wilson na série documental “Corrupt Crimes” e tem um pequeno papel na serie “Mysterires of the Unexplained”, bem como participa em "LA Metro" uma série de curtas metragens.

Beatriz Batarda (2001-2004)



Beatriz Batarda nasceu em Londres, mas cresceu em Lisboa. Posteriormente regressou a Londres para estudar na prestigiada Guildhall School of Music and Drama, onde se distinguiu como a melhor aluna do curso.

"Não me agradava a ideia de ficar em Inglaterra a fazer papéis completamente secundários ou irrelevantes, sempre de estrangeira. Um americano não toparia, você não toparia, mas um inglês topa que não sou inglesa. Tenho a sorte de poder fazer várias nacionalidades, o meu sotaque não é definível. Isso permite-me fazer de francesa, espanhola, brasileira, italiana, russa, sérvia, portuguesa… ".

Participou em episódios das séries "Relic Hunter" e "My Family", na mini-série "Amnesia" e em duas temporadas da série "Forsyte Saga", interpretando Anna Forsyte (nascida Anna LaMotte) em seis episódios. "Aquilo foi uma experiência, uma espreitadela num mundo a que não pertenço. Posso fazer parte, posso entrar e sair, mas não sou daquele grupo".

Participara igualmente, em 1997, num anúncio da Coca-Cola Light, contracenando com Julian Ovenden.


"A gente tem mesmo de pagar a conta... E é puxada. Estou saturada da desumanidade dos preços em Londres. Raramente faço audições para anúncios. Fico sempre com a auto-estima muito por baixo... As pessoas que estão sentadas para fazer os anúncios são modelos, lindas de morrer, com uns olhos rasgados, 1,90m. Fiquei confiante quando soube que era para a Coca Cola. É uma história contada em 30 segundos, bem filmada e bem iluminada".

Benedita Pereira (2017)


Sem qualquer aviso prévio, Benedita Pereira surpreendeu os fãs portugueses ao aparecer num episódio de "Blacklist", série norte-americana de grande sucesso, exibida no canal NBC .

É no episódio 19 da quarta temporada, intitulado Dr. Bogdan Krilov, que a actriz portuguesa dá os ares de sua graça como francesa. É apenas uma pequena participação com algumas deixas mas Benedita Pereira contracena com James Spader, actor que interpreta Raymond Reddington, o protagonista da trama.
 

Daniela Ruah (2009-2017)


Daniela Ruah é uma das personagens principais da série "NCIS-LA" ("Investigação Criminal - Los Angeles") desde o seu início (foi renovada para uma 9ª temporada). São 24 episódios por temporada, o que a tornou bastante popular, mas  não tem feito muito mais coisas.

Dinarte Freitas (2013, 2015-2017)


Dinarte de Freitas, de 37 anos, nasceu na Madeira e chegou aos EUA em 2002 para se formar na escola de actores Lee Strasberg Theatre & Film Institute.

Desde essa altura, tem alternado entre Portugal e os Estados Unidos, tendo pequenas participações em séries americanas como “Zero Hour”, “Team Toon”, “No Actor Parking”, "Steve the Inten", "Sweedish Dicks" e “Still The King”.

Diogo Morgado (2013-2016)


Foi Jesus em 2013 na série de televisão "A Bíblia" que bateu recordes de audiência nos Estados Unidos. Pôs o público norte-americano a falar dele, foi recebido por Oprah e ganhou a alcunha de "hot Jesus".

Da montagem televisiva saiu um filme, "O Filho de Deus", estreado em 2014, sem grandes resultados nas bilheteiras. Seguiram-se papéis importantes em filmes de indústria feitos para vídeo ou TV, como "Born to Race - Fast Track" (2014), "Red Butterfly" (2015) e "Valentine" (2016), todos com nome e rosto em grande no cartaz.

Mas, para além do papel de Jesus, o maior destaque terá sido a participação em dois episódios da série "CSI: Cyber" (2016), no papel do Agente Miguel Vega,  e na mini-série "The Messengers" (2015).


Nomeado para os Imagen Foundation Awards por "Son of God" em 2014 e "The Messengers" em 2015, Diogo Morgado tem vivido entre Portugal e os Estados Unidos. É por cá que tem trabalho regular, mas é por lá que o actor tem apostado a sua carreira [antes de regressar para protagonizar a novela "Ouro Verde" no início de 2017].

Não é o sonho de Hollywood que o desafia, antes a vontade de se pôr à prova, de experimentar coisas novas e de aprender sempre mais. Se é por lá que isso acontece, é por lá que ele fica.



Evelina Pereira (2013-2014)


A antiga modelo tentou uma carreira em Hollywood, tendo participando em diversos filmes (como "Friends with benefits", em que contracenou com Justin Timberlake, "Ocean's Eleven" e "Rush Hour3")  e em séries de renome como "Nip Tuck" (no papel de musa) e "Entourage" (Bianca).

Filipe Valle Costa (2010-2017)


Pouco conhecido em Portugal, Filipe Valle Costa tem 29 anos e é natural de Cascais. Foi para Nova Iorque atrás do sonho da representação. Ali criou a Saudade, a primeira companhia de teatro portuguesa da cidade.

Em 2010 foi um dos protagonistas da série "That's What She Said" e teve um papel de destaque na mini-série Bro-ing pains" em 2012.


Mas só recentemente, após pequenas participações em séries como "Blue Bloods" e "Gotham", é que teve a  oportunidade de ter um papel com grande destaque na série "Snowfall", na qual interpreta "Pedro Navas", o herdeiro de uma família mexicana criminosa que vende droga em Los Angeles.

Ivo Canelas (2017)


Ivo Canelas tem uma pequena participação como Barão Rojas na segunda temporada de ‘Into the Badlands’ (rodada na Irlanda), uma série de aventura e artes marciais ambientada numa época feudal, em que o mundo está dividido por territórios geridos por barões.

Concluídas estão, também, as gravações de ‘Emerald City’, uma produção da NBC, protagonizada por Vincent D’Onofrio. "É uma série de fantasia baseada no universo do Feiticeiro de Oz e realizada por Tarsem Singh (‘A Cela’)", adiantou o actor, que interpreta Javier.

Joaquim de Almeida (1985-2017)


Joaquim de Almeida continua a ser o actor português com maior projecção nos Estados Unidos. Começou na televisão norte-americana na série "Miami Vice" em 1985.

Actualmente é Don Epifanio Vargas, líder de um cartel mexicano, na excelente série "A Rainha do Sul", exibida na Fox Life.


 Joana Metrass (2015)


A série "Era Uma Vez", do canal norte-americano ABC , é um conto de fadas moderno que adapta personagens de contos infantis. Na quinta temporada, a história viaja até ao reino de Camelot, sede da corte do rei Artur e dos Cavaleiros da Távola Redonda.

"Guinevere", interpretada por Joana Metrass, é uma rainha teimosa, mulher do rei Artur, que se apaixona por Lancelot, o cavaleiro de maior confiança do marido. Mas Joana Metrass não é a primeira participação portuguesa nesta série norte-americana, já que o actor Joaquim de Almeida entrou num episódio da segunda temporada, no papel de rei Xavier.

Kika Magalhães (2013, ...)


Tentou fazer carreira em Portugal, mas as portas pouco se lhe abriram. Chegou a fazer figuração na série juvenil "Morangos com Açúcar", mas não lhe deram o devido valor.

Kika Magalhães rumou então aos Estados Unidos da América, onde está a brilhar no cinema independente, tendo estado em destaque no festival de Sundance de 2016 pela sua interpretação de uma luso-descendente em "The Eyes of my mother".

Um dos seus primeiros trabalhos foi a participação na série "The Psychotics", no papel de Zarra. 

Leonor Seixas (2012, 2015)


Leonor partiu para Nova Iorque em 1998 para estudar no Lee Strasberg Theatre Institute. Em 2012 mudou-se para West Hollywood onde está a tentar entrar no mercado americano. Faz audições, castings e já é representada por uma das mais prestigiadas agências de actores. Sabia que era difícil, mas não sabia que era tão difícil.

Teve algumas pequenas participações televisivas, nomeadamente como uma mulher histérica, em "The Swamp", como Consuela, personagem de uma telenovela integrada na série "The Challenger", e uma participação não creditada na série "Luck" da HBO.

O objectivo da actriz  é voltar a tentar a sua sorte na televisão norte-americana. “Quero mesmo ir uma temporada para os Estados Unidos, sem ser apenas um fim de semana ou uma semana, como tem sido nos últimos dois anos. Há uma época importante de ‘castings’ para as séries que se vão estrear em setembro e eu quero muito ver se consigo passar”, realçou Leonor.

Pêpê Rapazote (2013-2014, 2017)


Pêpê Rapazote foi o escolhido para interpretar Nando, um barão da droga brasileiro, na série norte-americana "Shameless" ("No limite") que conta a história de uma família disfuncional da classe operária de Chicago.

 "Tenho um agente em Espanha e outro nos Estados Unidos. Há cinco semanas veio, finalmente, o meu visto de trabalho, há três fiz o primeiro casting e fiquei logo".

Em 2014 foi o protagonista de "Signs", um filme para TV de origem canadiana. Mas teve que esperar vários anos para um novo desafio em Hollywood, o que se concretizou com a participação na 3ª temporada da série Narcos" do Netflix" interpretando Chepe Santacruz Londono, um dos quatros líderes do Cartel colombiano de Cali.


Sara Sampaio (2017)


A modelo portuguesa tem uma pequena participação (cameo) na série "Billions" da Showtime como Prianca, a acompanhante de Mike 'Wags' Wagner, director da Axe Capital, interpretado pelo actor David Constabile.

Fontes: Imdb / Alma lusa / JN (AJ) / Portugueses em Hollywood em Notícias Magazine (AC) / Anabela Mota Ribeiro para a revista Elle (BB) /  Impala (BP) /  Bom dia , Fiesta e Ad forum (DF) / Público (1) (2) (DM) / The Cooper company (FVC) / Correio da Manhã (IC) / Vip e Correio da Manhã (KM) / DelasTrendalert e Global Hollywood Show (LS) /  Fama spot (SS)

sábado, 15 de abril de 2017

50 anos de personagens e actores portugueses em novelas brasileiras (1965-2015) (V)

"Passione" (Globo, 2010)


Miguel Monteiro foi o único actor português no elenco da novela "Passione". O actor português fez um casting em Portugal e gravou em Itália ao lado de Fernanda Montenegro e Tony Ramos, entre outros.

O personagem Gonçalves é um português que conduz, faz assessoria e acompanha Dona Bete (Fernanda Montenegro) numa visita à Toscânia, onde vai à procura do filho, Totó (Tony Ramos).

"Insensato Coração" (Globo, 2011)


É importante destacar um fenómeno que demonstra a total ambientação dos actores portugueses na dramaturgia do país-irmão: a interpretação de personagens brasileiros. É o caso de Ricardo Pereira, que depois de intensa preparação para ganhar o sotaque carioca, interpretou o brasileiro Henrique Taborda, ambicioso executivo de banco em "Insensato Coração (2011)". Ele saiu da novela no capítulo 99 para iniciar as gravações de "Aquele Beijo", que foi ao ar no mesmo ano, na qual também interpreta Vicente, um brasileiro de origem portuguesa.

"Aquele Beijo" (Globo, 2011)


Em "Aquele Beijo", Ricardo Pereira interpreta um luso-brasileiro, Vicente, advogado que se dedica aos estudos e passa em primeiro lugar no concurso para Procuradoria do Estado. Mas tal dedicação fez com que ele perdesse um grande amor. É filho de Amália, interpretada pela actriz portuguesa Marina Mota (nomeada para os prémio de Revelação nos Prémios da Revista Contigo), dona do restaurante português Sonho D'Aveiro, ambientado na Vila Caiada.

Moram com ela a prima Brites (actriz portuguesa Maria Vieira) e o filho dela, Sebastião (interpretado pelo actor brasileiro Raoni Carneiro). No fim da novela descobre-se que Vicente e Sebastião são meio-irmãos.



"Fina Estampa" (Globo, 2011)


" Fina Estampa" tem como personagem principal Griselda Pereira, interpretada por Lília Cabral, portuguesa criada no Brasil que começou a fazer pequenos consertos para os vizinhos depois que o marido Pereirinha (filho de portugueses) desapareceu no mar. Deixou a mulher com três filhos, ficou sumido durante quinze anos e no decorrer da história aparece com um quarto filho.

Também faz parte da novela o actor lusitano Paulo Rocha, no papel de Guaracy Martins, rapaz que veio para o Brasil depois de herdar de um tio o bar Tupinambar. É filho de um português e uma índia, o que desperta curiosidade das pessoas. É apaixonado por Griselda com quem fica no final da história da Globo.

"Guerra dos Sexos" (Globo, 2012)


No ano de 2012, o remake de "Guerra dos Sexos" teve a participação do actor português Paulo Rocha, no papel do brasileiro Fábio Marino (que na primeira versão da novela fora interpretado pelo actor brasileiro Herson Capri).

Tony Ramos é Dominguinhos, anteriormente interpretado por Paulo Autran, que era familiar e sósia do personagem Otávio (também interpretado por Tony Ramos), sendo Altamiranda representada por Irene Ravache (a Charlô desta nova versão).

Paulo Rocha com a actriz brasileira Guilhermina Guinle

"Máscaras" e "Vidas em Jogo" (Record, 2012)

Na Record, a actriz lusa Mafalda Rodiles fez participações especiais nas novelas "Máscaras" e "Vidas em Jogo".

"Balacobaco" (Record, 2012)


O actor português Gonçalo Diniz faz um papel secundário, em "Balacobaco", como João Paulo Antunes, sócio de um brasileiro em uma empresa de importação e exportação.

"Jóia Rara" (Globo, 2013)


Ricardo Pereira interpreta o papel de Fabrício, um militante comunista português que vive há anos no Brasil. É amigo de Mundo (Domingos Montagner) e Toni (Thiago Lacerda).

Apaixonou-se por Lola (Leticia Spiller), mas os dois zangam-se quando ele descobriu que ela tinha ajudado Manfred a prender os comunistas. Depois de muitas discussões, os dois ficam juntos e tiveram um filho.
 
"Boogie Oogie" (Globo, 2014)


Maria João Bastos dá vida à personagem Diana, que é a namorada de Paulo (Caco Ciocler), e chega ao Brasil com o sonho de iniciar uma nova fase do romance com o jornalista.

A actriz foi convidada pelo autor luso-moçambicano Rui Vilhena (que viveu nos anos 70 no Brasil), que com "Boogie Oogie" se estreou na Globo como autor principal de uma novela e com quem Maria João Bastos já trabalhou em Portugal em duas novelas e uma série de televisão.

"Império" (Globo, 2014)


Paulo Rocha foi Orville Neto, um falsificador de quadros. Após pagar pelos seus erros e se livrar (graças a um acidente) das garras de Carmem, Orville pode seguir seu caminho ajudando Salvador com a mente tranquila. Dedica-se à pintura por lazer e se dedica a cuidar da carreira e das finanças de seu grande amigo e protegido.

"Regra do Jogo" (Globo, 2015)


Ricardo Pereira interpreta o personagem Faustini, que era delegado da Darco e trabalhava com Dante (Marco Pigossi). O delegado perde a vida ao descobrir que Guerra (Maksin Oliveira) é um bandido infiltrado na polícia e acaba sendo morto por ele.

"Totalmente demais" (Globo, 2015)


Paulo Rocha é Dino, um mau-carácter, dono de uma oficina e bar de beira de estrada, preguiçoso e popular entre os camionistas. Casou-se com Gilda (Leona Cavalli), com quem teve dois filhos.

Ajudou a esposa a criar Eliza, a filha mais velha de Gilda de um anterior casamento, com quem tem uma péssima relação porque vive olhando para a garota com segundas intenções.

Quando Eliza chega à final do concurso Garota Totalmente Demais ele planeia pegar no prémio e depois denunciar Eliza por tentativa de assassinato. Mas o plano dá errado e Dino acaba preso depois de tentar novamente atacar Eliza.

Fontes principais: “De Antônio Maria a Balacobaco: panorama da presença portuguesa na telenovela brasileira” de Elaine Javorski (Encontro Nacional da História de Mídia) / "A influência das relações comerciais e culturais entre Brasil e Portugal na inserção de personagens portugueses nas telenovelas" de Elaine Javorski e Isabel Ferin Cunha (Universidade de Coimbra)

Outras Fontes: Ualmédia / Mundo das novelas / Astros em revista / Bandeirantes start / Teledramaturgia / wikipedia / Mundo das novelas / Todo dia um texto novo  / Imgrum / Novelas e mundo / Flash vidas (Miguel Monteiro) / Memória Globo / Movenotícias / Gshow